Geshe Monlam, Monlam Tibetan IT Research Center : la langue tibétaine à l’heure numérique – Conférence – 22 novembre 2016

L’équipe ASIEs,  la section Tibet et la filière « Textes, Informatique, Multilinguisme » (TIM) de l’Inalco ont le plaisir de vous inviter à une conférence :

Geshe Monlam, Monlam Tibetan IT Research Center : la langue tibétaine à l’heure numérique

Date : Mardi 22 novembre 2016 de 18h à 20h
Lieu : Inalco, salle 5.18, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris

Le Vénérable Lobsang Monlam s’est lancé seul dans l’aventure de l’informatique appliquée à la langue tibétaine. Après avoir créé des polices de caractères tibétains à partir de 2005, il a fondé en 2012 le Monlam Tibetan IT Research Center.
Il a depuis développé, avec son équipe, plusieurs outils (dictionnaires, claviers) couramment utilisés de par le monde sur ordinateurs, tablettes et téléphones portables. Sa dernière réalisation est le Monlam Grand Tibetan Dictionary (2015), téléchargeable gratuitement (www.monlamit.org). Geshe Lobsang Monlam, de passage en France, viendra parler à l’INALCO
de son itinéraire, de ses objectifs et de ses projets. Outre un échange avec les utilisateurs de ses logiciels (18h-19h), il rencontrera aussi des professionnels de lexicologie et de dictionnairique (19h-20h).

སྨོན་ལམ་བོད་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ནི་༢༠༡༢ལོར་དངོས་སུ་དབུ་བརྙེས། དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་སྨོན་ལམ་ལགས་ནི་སྨོན་ལམ་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་ གསར་འཛུགས་གནང་མཁན་དང་འགན་འཛིན་གཅིག་ལྕོགས་ཡིན། ཐེངས་འདིར་དགེ་བཤེད་ལགས་ཡོ་རོབ་དང་ཨ་རི་སོགས་སུ་གསུང་བཤད་དུ་ཕེབས་སྐབས། ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བརྡ་འཕྲིན་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གི་ལས་ཀ་དང་གྲུབ་འབྲས་སྐོར་དང་། བརྡ་འཕྲིན་དུས་རབས་འདིའི་ནང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་ སྐྱོབ་དང་ཡར་རྒྱས་ཕུན་སུམ་ཇེ་ཚོགས་སུ་ཇི་ལྟར་གཏོང་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་ཐོག་གསུང་བཤད་གནང་རྒྱུ།
གསུང་བཤད་གནང་ཡུལ། INALCO སློལ་ཁང་༥་༡༨
བོད་སྐད་ཀྱིས་ཐོག་གི་གསུང་བཤད་ཚེས་གྲངས། སྤྱི་ཟླ་༡༡་པའི་ཚེས་༢༢་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་༡༨་༠༠ནས་༢༠་༠༠་བར་དུ།
འབྲེལ་བ་བྱེད་ས། frobin@inalco.fr

Contact : <frobin@inalco.fr>

Asies

More Posts